GOLIAT

Mi familia, vengaré sus muertes.

XENA

Hola, Goliat.

GOLIAT

¿Cuánto tiempo llevas allí?

XENA

Lo suficiente.

GOLIAT

Pudiste matarme.

XENA

No quiero matarte.

GOLIAT

Yo tampoco quiero matarte, Xena. Sabes que no tuve nada que ver con ese ataque sorpresa a los israelitas, ¿verdad?

XENA

Lo sé. Fue Dagon. No puedes confiar en él, Goliat. ¿Por qué no te alejas de todo este desastre ahora mismo? Deja que se arregle solo.

GOLIAT

Dagon sabe dónde puedo encontrar a Gareth. Me dará esa información cuando los israelitas sean vencidos.

XENA

¿Crees que tu esposa querría que lastimaras a gente inocente para vengarla?

GOLIAT

¡No! ¡No lo querría! ¡Ella era amante de la paz, y misericordiosa! ¡Y ahora, está muerta! Porque no estuve cuando mi familia me necesitaba. ¡Tengo que vivir con eso! Pero esta gente inocente tuya se interpone entre Gareth y yo. Y si tú estás con ellos, serás mi blanco principal. Lo lamento.

XENA

No, yo lo lamento. Esta es la última vez que nos veremos en este lugar. Fuiste un buen amigo, Goliat.

GOLIAT

Tú también. Te veré en el campo de batalla.

GABRIELLE

¿Querías verme?

DAVID

Sí, tengo la sensación de que me estás evitando.

GABRIELLE

¿Evitando? No... es sólo que tienes mucho que-- Bueno-- Creo que conocer a tu prometida me desconcertó un poco.

DAVID

Debí habértelo dicho. Sara es una persona maravillosa, y yo la amo mucho.

GABRIELLE

Está bien. Sólo no quería sembrar discordia.

DAVID

¿Qué te parece si quedamos amigos?

GABRIELLE

Por mí, está muy bien. Pero que esto vencerá a un gigante, aún no me convence.

DAVID

Bueno, esta es mi mejor arma. Y además, todo es posible si tienes fe en el Señor, Gabrielle.

GABRIELLE

Sí, bueno, esta cosa de un solo Dios es un concepto nuevo para mí.

DAVID

Lo entiendo. Piensa en Él como en el supremo poder; el Ser más elevado que existe.

GABRIELLE

¿Más aun que Zeus?

DAVID

Más aun que Zeus, Ares, y los dioses menores puestos todos juntos. Sé que es difícil, pero... trata de pensar en Él como en una especie de guardián del mundo, como nuestro pastor.

(le entrega un pergamino)

GABRIELLE

¿Qué es esto?

DAVID

Son mis salmos. Sólo en caso de que el buen Señor entienda que debo ser llamado a Su reino, quiero que alguien los recuerde. Y tenías razón. ¿Qué sentido tiene escribirlos si permanecerán en secreto?

GABRIELLE

¿Quieres recitarlos? Siempre es mejor escucharlos de su autor.

DAVID

Todavía no he escrito este. Estaba pensando en él justo antes de que vinieras.

“El Señor es mi pastor: nada me falta; / En verdes pastos él me hace reposar. / A las aguas de descanso me conduce, / y reconforta mi alma. / Por el camino del bueno me dirige, / por amor de su nombre. / Aunque pase por quebradas oscuras, / no temo ningún mal, / porque tú estás conmigo / con tu vara y tu bastón, / y al verlas voy sin miedo. / La mesa has preparado para mí...”

XENA

Vamos, alinéense.

GABRIELLE

El clima no parece bueno.

XENA

Lo sé. David y yo trabajamos en este plan toda la noche. Todo lo que necesitamos es un poco de suerte.

GABRIELLE

Bien. ¿Cómo estás?

XENA

Si todo esto funciona, perderé a un buen amigo.

GABRIELLE

Él ha tomado su decisión, Xena.

XENA

Lo sé. Lo sé.

(se acerca a David, que está rezando)

Tal vez quieras mencionarle algo del clima a... Él.

DAGON

(mira a sus soldados y asiente)

XENA

(a los soldados)

En posición.

SOLDADOS FILISTEOS

(off screen)

¡Queremos a Xena! ¡Cuidado con el niño, Goliat!

GOLIAT

(ríe y pelea contra David)

XENA

Mantén distancia, David.

GOLIAT

(ríe)

XENA

¡Ahora!

GOLIAT

(grita)

SOLDADOS ISRAELITAS

(off screen)

¡Ataquen!

DAGON

¡Esto está lejos de terminar!

(monta un caballo y se escapa)

SOLDADOS ISRAELITAS

¡Muy bien! ¡David!

GOLIAT

Xena.

XENA

Aquí estoy, Goliat.

GOLIAT

¿Crees que veré a mi familia en el otro lado?

XENA

No lo sé. No puedo ser juez de eso. Espero que sí, mi amigo.

GOLIAT

Gareth... todavía...

XENA

Vete ya. Tu guerra terminó.

XENA

(Voz en off)

Goliat, sé que puedes oír mis pensamientos. Espero que estés con tu familia. Cuando piense en ti, recordaré a Goliat, el gran guerrero... el esposo amante... y mi amigo.