ACESTUS

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Timothy Lee.

Episodios en que participó: In Sickness And In Hell.

Otros personajes interpretados por Timothy Lee: Regente de Skiros (en Here She Comes... Miss Amphipolis).

Otros personajes interpretados por Timothy Lee en El Joven Hércules: Cavil (en Battle Lines I & II).

ADAR

Categoría: Los Buenos.

Interpretado por: John O’Leary.

Episodios en que participó: Vanishing Act.

Otros personajes interpretados por John O’Leary: Antonius (en The Path Not Taken) y Dalius (en Legacy).

Otros personajes interpretados por John O’Leary en Hércules: Magistrado (en Protean Challenge).

Otros personajes interpretados por John O’Leary en El Joven Hércules: Minos (en A Lady In Hades).

ÁGATON

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Jonathan Roberts.

Episodios en que participó: The Dirty Half Dozen.

AGIS

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Chris Bailey.

Episodios en que participó: Warrior... Princess... Tramp.

Otros personajes interpretados por Chris Bailey: Celano (en Hooves & Harlots) y Apex (en Blind Faith).

Otros personajes interpretados por Chris Bailey en Hércules: Cletis (en Outcast) y Tarkon (en Let The Games Begin).

Otros personajes interpretados por Chris Bailey en El Joven Hércules: Mensajero espartano (en Con Ares).

ÁGRANON

Categoría: Los Buenos.

Interpretado por: Jimi Liversidge.

Episodios en que participó: The Path Not Taken.

AIDEN

Categoría: Los Enemigos.

Características: Gurú posmo cuyo eslogan de “amor y paz” encubría su secreta perversión por las estatuas.

Interpretado por: Jeremy Roberts.

Episodios en que participó: Paradise Found.

Otros personajes interpretados por Jeremy Roberts: Tersites (en A Fistful Of Dinars).

Otros personajes interpretados por Jeremy Roberts en Hércules: Derk (en Mercenary) y Xerxos (en Be Deviled).

AJA

Categoría: Los Buenos.

Interpretada por: Mandy McMullin.

Episodios en que participó: Daughter Of Pomira.

ALESIA

Categoría: Los Buenos.

Interpretada por: Olivia Tennet.

Episodios en que participó: If The Shoe Fits....

ALEXIS

Categoría: Los Enemigos.

Interpretada por: Claire Stansfield.

Episodios en que participó: Send In The Clones.

Otros personajes interpretados por Claire Stansfield: Alti (en Adventures In The Sin Trade I & II, Between The Lines, Them Bones, Them Bones, Send In The Clones y When Fates Collide).

Otros personajes interpretados por Claire Stansfield en Hércules: Mnemósine (voz, en Let There Be Light).

ALTRECH

Categoría: Admiradores.

Características: Adolescente de 70 años, con sus hormonas en plena ebullición por Gabrielle y una extraña habilidad para exasperar con su sola presencia.

Interpretado por: Edward Campbell.

Episodios en que participó: Lost Mariner.

Otros personajes interpretados por Edward Campbell: Crio (en The Titans).

Otros personajes interpretados por Edward Campbell en Hércules: Artemus (en Once A Hero).

AMORIA

Categoría: Las Amazonas.

Características: Líder de una tribu que nunca se supo ni de dónde vino ni hacia dónde fue, con un beat y una voz de la hostia.

Interpretada por: Gillian Iliana Waters.

Episodios en que participó: Lyre, Lyre, Hearts On Fire.

ANALIA

Categoría: Los Buenos.

Interpretada por: Sheri Booth.

Episodios en que participó: A Solstice Carol.

ANDROS

Categoría: Los Buenos.

Interpretado por: Michael Kupenga.

Episodios en que participó: A Tale Of Two Muses.

ANNIE DAY

Categoría: Los Amigos Reencarnados.

Características: Versión femenina y moderna de Joxer, en el cuerpo de alguien que misteriosamente se parece a Xena. Tan torpe y ñoña como “El Poderoso”, y obviamente tan hermosa como la Princesa Guerrera, pero con un pésimo gusto para vestir.

Interpretada por: Lucy Lawless.

Episodios en que participó: Deja Vu All Over Again y Soul Possession.

Otros personajes interpretados por Lucy Lawless: Xena (en todos, menos Ten Little Warlords), Diana (en Warrior... Princess y Warrior... Princess... Tramp), Meg (en Warrior... Princess... Tramp, Warrior... Priestess... Tramp, The Key To The Kingdom, Livia y Soul Possession), Callisto (en Intimate Stranger), Melinda Pappas (en The Xena Scrolls) y Leah (en Warrior... Priestess... Tramp).

Otros personajes interpretados por Lucy Lawless en Hércules: Xena, (en The Warrior Princess, The Gauntlet, Unchained Heart, Stranger In A Strange World, Judgement Day y Armageddon Now II), Lysia (en Hercules & The Amazon Women) y Lyla (en As Darkness Falls y Outcast).

ANOKIN

Categoría: Los Amigos o tal vez Amantes.

Interpretada por: Charlotte Saunders.

Episodios en que participó: Adventures In The Sin Trade I.

APEX

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Chris Bailey.

Episodios en que participó: Blind Faith.

Otros personajes interpretados por Chris Bailey: Celano (en Hooves & Harlots) y Agis (en Warrior... Princess... Tramp).

Otros personajes interpretados por Chris Bailey en Hércules: Cletis (en Outcast) y Tarkon (en Let The Games Begin).

Otros personajes interpretados por Chris Bailey en El Joven Hércules: Mensajero espartano (en Con Ares).

ARBUS

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Tony Blackett.

Episodios en que participó: The Execution.

Otros personajes interpretados por Tony Blackett en Hércules: Ceridian (en Centar Mentor Journey).

ÁRGOLIS

Categoría: Los Buenos.

Interpretado por: Morgan Palmer-Hubbard.

Episodios en que participó: Chariots Of War.

Otros personajes interpretados por Morgan Palmer-Hubbard en Hércules: Chico #1 (en Let The Games Begin).

ARKEL

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Mark Rafferty.

Episodios en que participó: The Royal Couple Of Thieves.

Otros personajes interpretados por Mark Rafferty: Hiperión (en The Titans).

Otros personajes interpretados por Mark Rafferty en Hércules: Acteon (en War Bride) y Alexandros (en My Fair Cupcake).

ARMAN

Categoría: Los Amigos.

Características: Jovenzuelo con todos los bríos de la adolescencia y un idealismo que por fortuna su criminal padre no le supo transmitir.

Interpretado por: Mfundo Morrison.

Episodios en que participó: The Convert y Animal Attraction.

Otros personajes interpretados por Mfundo Morrison en El Joven Hércules: Liardus (en El Joven Hércules, la Película) y Teseo (en Adventures In The Forbidden Zone, The Beasts Beneath, Under Siege, Apollo y Valley Of The Shadow).

ARTEMISA

Categoría: Dioses del Olimpo.

Características: Divinidad sin demasiada incidencia en la serie, que literalmente no corta ni pincha, porque se pasó un episodio entero errándole a Xena con su arco y sus flechas.

Interpretada por: Josephine Davidson.

Otros personajes interpretados por Josephine Davison: Cleopatra (en Antony And Cleopatra).

Episodios de Hércules en que participó: Rhonda McHardy en The Apple.

Otros personajes interpretados por Josephine Davison en Hércules: Ramina (en Promises), Alexa (en War Bride), Arachne (en Web Of Desire) y Amensu (en City Of The Dead).

ASCALUS

Categoría: Los Buenos.

Interpretado por: Doug McCaulay.

Episodios en que participó: Death Mask.

Otros personajes interpretados por Doug McCaulay: Capitán (en The God You Know).

Otros personajes interpretados por Doug McCaulay en Hércules: Guardia (en Heedless Hearts) y Bromius (en Web Of Desire).

ATIMINIUS

Categoría: Los Enemigos.

Interpretado por: Paul Willis.

Episodios en que participó: Mortal Beloved.

Otros personajes interpretados por Paul Willis: Ormestin (en The Key To The Kingdom) y Consejero (en Antony And Cleopatra).

Otros personajes interpretados por Paul Willis en Hércules: Marcus (en Mercenary).

Otros personajes interpretados por Paul Willis en El Joven Hércules: Zaird (en Girl Trouble).

ATRIUS

Categoría: Los Familiares.

Características: Padre de Xena, ausente durante muchos años (más tarde nos enteraríamos por qué), probablemente responsable genético de la maldad de su hijita diez inviernos atrás. Escogido como disfraz por Ares en un mal momento (la “etapa Gabrielle” en la vida de Xena).

Interpretado por: Tom Atkins.

Episodios en que participó: Ties That Bind.