Al descargar los subtítulos, acuerdas cumplir con las siguientes reglas para fomentar su buen uso y para evitar abusos:
* No hacer modificaciones de ninguna clase al contenido del archivo de formato '.srt', sin previa solicitud de autorización.
-> Esto corre para aquellos que deseen traducir los subtítulos a otros idiomas, o resincronizarlos para adaptarlos a otro tipo de archivos de vídeo, o utilizarlos en la creación de DVDs para su posterior distribución (si van a lucrar con algo que no les pertenece, al menos tengan la delicadeza de reconocer el esfuerzo y el tiempo de quien trabajó para facilitarles su “negocio”).
* No publicar el archivo de formato '.srt' en otro/s sitio/s web y/o Foro/s, sin previo permiso concedido por la autora del mismo.
-> Los sitios para descargar toda clase de subtítulos abundan, y son visitados masivamente. El nuestro está exclusivamente dedicado a las series Xena y Hércules, por lo cual nuestros visitantes son un grupo muchísimo más reducido que el de los que frecuentan los antedichos sitios. La descarga de los subtítulos para ambas series es una de las principales fuentes de visitas que nosotros tenemos. El simple hecho de incluir los subtítulos en descargas de otros sitios nos perjudica en esos términos.
Si el usuario desea difundir los subtítulos en otros sitios, bastará con que suministre el link (enlace o hipervínculo) a la página principal del sitio de origen: (http://www.argenxena.com.ar/).
NOTA: Se han empleado muchas horas de trabajo para hacerlos posible, y la sola intención de ofrecerlos en la Web es alentar a que los usuarios de Internet compartan sus archivos.