ArgenXena v.2008 - Homenaje argentino a la Princesa Guerrera - Xena: Warrior Princess


EL CAFÉ Entrada

HOME Principal

MAPA DEL SITIO Mapa

SUSCRIBIRSE AL CANAL RSS Feeds RSS

Bookmark and Share

Las Parodias

«Creo que encontré mi árbol en el bosque. Era simpático, de una manera áspera y aventurera; por lo menos eso me pareció. Todo iba bien hasta que empezamos a hablar de su padre. Fue entonces cuando se levantó y se fue. Bueno, ahora no tengo forma de encontrar a este tipo otra vez. ¿Qué tal si se suponía que me casara con él y tuviera hijos? Ahora terminaré siendo una mujer solitaria y patética como... No importa.»

Gabrielle, Chariots Of War (1x02)

COMING OUT

(June 1997)

By Joanna Sandsmark

jsandsmark[at]gmail[dot]com

EXT. GABRIELLE’S HOUSE - DAY

Xena and Gabrielle stand outside the bard’s childhood home in Poteidaia. Gabrielle looks nervous.

GABRIELLE

Okay. Now, let’s go over the rules one more time.

XENA

Not again!

GABRIELLE

C’mon, this is important.

XENA

Gabrielle, I know the rules. No fire breathing, no mentioning my many skills, no chakram demonstrations in the house, no scary warlord stuff, and absolutely no cutting off the flow of blood to anyone’s brain.

GABRIELLE

Right. And no letting on that we’re anything but best friends.

XENA

Uh huh, though I still don’t understand that one. We do live in Greece, y’know.

GABRIELLE

Yeah, but I want to tell them in my own way. They’re still mourning the whole Perdicus thing.

XENA

You over that?

GABRIELLE

Way.

XENA

No more “"I sing a song of--"”

GABRIELLE

Gak! No, and I’m so sorry I ever wrote that tripe.

XENA

No worries.

GABRIELLE

Thanks.
(beat)
Okay, let’s go in.

Gabrielle takes a big breath and opens the front door.

CUT TO:
INT. GABRIELLE’S HOUSE - CONTINUOUS

Her parents, her sister Lila and half the neighbors are there. They’re all beaming a welcome and a big banner says “WELCOME HOME, GABRIELLE” in large letters. Everyone cheers then they begin to speak in unison, in the fine tradition of Greek choruses.

ALL

“I sing a song of Perdicus.
The boy I knew, the man I loved--”

GABRIELLE

(waving to them to stop)
Thank you! Thank you very much, but I’d, uh, just as soon not be reminded right now...

Gabrielle’s mom rushes forward, giving her daughter a bear hug.

MOM

Aww, Chimpycheeks, losing Perdycakes was so hard for you, wasn’t it?

XENA

(sotto voce to Gabrielle)
Chimpycheeks?

GABRIELLE

Long story.

XENA

Uh huh. Bet it’s not in any of those scrolls of yours, either.

Gabrielle glares at Xena as her Mom’s hug deepens, squeezing the breath out of the tiny bard.

GABRIELLE

Mom... Mom... can’t... breathe... must... escape... hug...

MOM

You are way too skinny. Don’t you girls ever eat?

Xena rolls her eyes and walks toward Gabrielle’s father, who is vacillating between beaming at his little girl and glaring at the warrior.

XENA

(to Dad)
You got something to say to me?

DAD

Get out of town, Zina. We don’t want your kind here.

XENA

It’s Xena.

DAD

That’s what I said.

XENA

I know, but I can tell you’d spell it wrong if you wrote it.

Gabrielle walks over to her father, dragging her mother who is still clinging to her.

GABRIELLE

Hi Daddy.

DAD

Hey, Little Squirrel. How’s my princess?

GABRIELLE

I’m a queen now.

The villagers, all aligned in a neat row, sing as a Greek chorus.

CHORUS

She’s a queen! A queen!
Not a princess but a queen!
Wherever have you been?

DAD

(to chorus)
I heard her. I’ve got ears, don’t I?

CHORUS

He has ears! Has ears!
Very large ears
which stick out of his head
like two shovels made of lead!

XENA

(conversationally)
Nice neighbors.

DAD

(ignoring Xena, to Gabrielle)
So how’s my little girl?

GABRIELLE

Great, Daddy. I’ve been having adventures like you wouldn’t believe, been working on my bardly skills, doing a lot of traveling...

DAD

Have you met any nice boys? You know, it’s time to start thinking about getting married again. Looks like Perdicus might actually stay dead, and you aren’t getting any younger.

GABRIELLE

For awhile it almost seemed like I met a new boy every week, but they all up and died on me. So I’m sorta laying low for a bit.

DAD

(glaring at Xena)
Did you have anything to do with that?

XENA

Other than praying a lot, no.

CHORUS

She prayed to mighty Zeus!
That the boys their lives they’d lose!
She gave them all a hex!
So that she could get some--

XENA

(to chorus, menacingly)
Watch it!

CORO

-- subtex... t!

XENA

(to chorus)
Not all that talented at this rhyming thing, are you?

CHORUS

We suck! We suck!
If you want poetry you’re outta luck!

MOM

(to Gabrielle)
C’mon, Sunshine, let’s get some vittles in you. We slaughtered the fatted lamb just for you, Petutie Pie.

LILA

(grumbling)
Sure, every time I asked for fatted lamb it was “No, Lila, we’re saving it for a special occasion!”

XENA

Oh, I forgot you were in this scene. Hi, Lila.

LILA

Hi, Xena. Are you doing it with my sister?

CHORUS

All ears turn to listen now!
As the warrior chooses her words!
If the answer’s “yes” Dad’ll have a cow!
If it’s “no” it’ll appease the nerds!

GABRIELLE

The nerds?

CHORUS

We suck! We suck!
If you want poetry you’re outta luck!

GABRIELLE

Sorry. I forgot.

LILA

So? Xena? You gonna answer my question?

XENA

Define “doing it.”
(beat)
In detail.

GABRIELLE

Okay! Change of subject. Mom, you mentioned a fatted lamb?

Mom is still clinging to Gabrielle and smiles mistily.

MOM

I’ll go see if it’s ready.

Mom starts toward the kitchen, dragging Gabrielle.

GABRIELLE

Uh... Mom? Couldja let go for a sec?

MOM

Do I have to?

GABRIELLE

It would make breathing easier.

MOM

Anything for you, Honeybear.

Reluctantly, Mom lets go and exits. Gabrielle takes a deep breath, though her stomach still appears as though she is sucking it in to show off her abs.

DAD

C’mere, Sugarplum.

Gabrielle gets a hug from Dad.

CHORUS

Tell him! Tell him! Tell him about you and Xena!
Courage! Courage! He loves you and isn’t mean... ah!

DAD

Tell me what, Fuzzywuzzy?

GABRIELLE

What ever happened to the days when the chorus wasn’t audible to the players?

XENA

Why am I even in this scene? I haven’t talked for pages.

LILA

You and me both, babe.

GABRIELLE

Daddy... I have something to tell you...

DAD

So I gathered. What is it, Candycane?

Suddenly, Gabrielle notices that the corner of the room houses a huge drawing of Perdicus, surrounded by candles, fresh fruit and various shiny objects.

GABRIELLE

(indicating)
What is that?

DAD

Our Perdicus shrine. Everyone in Poteidaia has one, only ours is the biggest.

CHORUS

“I sing a song of Perdicus!
The boy I knew, the man I loved!”

XENA

So, Lila, want to see how my chakram works?

LILA

Cool!

Xena readies to throw her chakram.

GABRIELLE

Xena, you promised!

XENA

(putting chakram away reluctantly)
I’m bored.

GABRIELLE

I’m about to tell my dad that you and I are lovers and you’re *bored*!?!

XENA

Did you mean to say that out loud?

CHORUS

She’s out! She’s out!
So that’s what this’s about!
She’s gay! She’s gay!
What’s her Daddy gonna say?!

For long moments, Dad just stares at Gabrielle. He glances over at Xena who looks ready to slice anyone in two who’d even dare to hurt Gabrielle. Slowly, he walks over to the warrior. They stare eye to eye, sizing each other up.

DAD

(suddenly grinning)
Welcome to the family, Xena!

Dad hugs Xena, warmly. Gabrielle heaves a sigh of relief.

CHORUS

Love is a many splendored thing!
Be it love twixt daughter and dad or what a warrior can bring!

Gabrielle runs over and joins the hug.

DAD

Lila! Take down that blasted Perdicus shrine! Thank the gods we can get rid of that eyesore.

LILA

Will do, Daddy.

DAD

(to Xena)
So... I hear you have medical skills. I’ve always hoped my little girl might marry a healer...

CHORUS

She has many skills!
All good for lots of thrills!

Gabrielle glares at Xena.

XENA

(innocently, pointing at chorus)
They said it, not me.

GABRIELLE

Oh, right.

Mom enters with a huge platter of Fatted Lamb Almondine.

MOM

C’mon all -- supper!

PAPÁ

Hey honey! Guess what? Our little girl is engaged!

MOM

(very excited)
Who’s the lucky fella?

PAPÁ

Xena!

MOM

Oh how lovely!
(getting teary-eyed)
My little baby -- engaged!

Mom smothers Gabrielle in another hug.

XENA

Did we say anything about being engaged?

DAD

(glaring)
I *assumed* your intentions were honorable.

XENA

Well... yeah, they are, but I wanted to pick the right time.

Gabrielle extricates herself from Mom and stands before Xena, her eyes wide.

GABRIELLE

Oh Xena! Does this mean...?

XENA

Yeah. Willya?

GABRIELLE

Oh yes!

They embrace.

CHORUS

Why do birds suddenly appear?
Every time you are near?
Just like me, they long to be,
close to you...

Lila is in the corner punching holes in the Perdicus drawing, Xena and Gabrielle continue to hug each other and Mom and Dad look on proudly.

DAD

Looks like we’re going to have to get another fatted lamb, dear.

MOM

Good thing they’re on sale this week.
(re: Xena and Gabrielle)
Oh! don’t they make an adorable couple!

XENA

See? I told you everything would work out okay.

GABRIELLE

Yeah, you did. Mom, Dad, I’m sorry I doubted you.

CHORUS

I love a happy ending!
A family that is blending!
Xena and Gabrielle
will soon hear a wedding bell!

MOM

Xena, why don’t you carve?

Xena unsheathes her sword, twirls it several times, then begins slicing the lamb.

CHORUS

Pass the mint jelly!
There’s a rumbling in my belly!
Fatted lamb’s my favorite dish!
It’s yummy and delish!

XENA

(to chorus)
You guys are really starting to annoy me.

CHORUS

We’re sorry, but we’re starving!
Please hurry with your carving!

Xena takes a long drink from her wine then picks up a candle.

GABRIELLE

No! C’mon, Xena, you promised!

CORO

We’re gonna die!
And that’s no lie!
Unless the bard
can save our lard!

XENA

(to Gabrielle, swallowing)
Anything for you, Chimpycheeks.

GABRIELLE

(to chorus)
“Save our lard?” Maybe I shouldn’t have stopped her...

CHORUS

We suck! We suck!
If you want poetry you’re outta luck!

DAD

So, Xena, tell me about your financial portfolio. And do either of you plan on being artificially inseminated? I’ve
always wanted grandkids.

MOM

Xena, you aren’t planning to wear leather to the wedding are you?

DAD

About this whole warlord thing, what’s up with that?

MOM

Gabrielle, we simply must talk seating charts.

DAD

Have you bought her a ring?

MOM

We’re going to need invitations, a caterer, flowers, rent a hall -- oh, there’s so much to do!

DAD

Are you into sports, Xena? I’ve always wanted my daughter’s mate to be into sports, like me. We could go to the games together.

MOM

I heard that the cottage two doors down is up for sale!! We could be neighbors!

CHORUS

(their mouths full of lamb)
Uh-oh ’irls! ’ere ’omes drouble!
’edder ’eave -- on th’ double!

Off Xena and Gabrielle’s pained expressions we:

FADE OUT:
THE END.

Versiones originales en inglés

COMING OUT
Xena y Gabrielle visitan Potedia con una gran noticia.
COMING OUT - PART DEUX
Xena y Gabrielle llevan las mismas buenas nuevas a Anfípolis.
COMING OUT - THE WEDDING
Xena y Gabrielle celebran su unión en una ceremonia muy particular.
COMING OUT - THE RECEPTION
Xena y Gabrielle son agasajadas con una fiesta inolvidable.
COMING OUT - THE HONEYMOON
Xena y Gabrielle culminan la epopeya en la suite nupcial.
GABRIELLE’S HOPELESS
Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Gabrielle’s Hope”.
THE DEBIT - Part One
Parodia de “The Debt I”
THE DEBIT - Part Two
Parodia de “The Debt II”
MATERNAL MISTAKES
Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Maternal Instincts”.
BITTER TREAT - A MUSICAL PARODY
Parodia de “The Bitter Suite”.
RESURRECTION
Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Sacrifice II”.
DEAD, MY ASH!
Parodia de “A Friend In Need II”; ideal para quienes no quedaron muy conformes con el final de la serie.

Argentina Colombia

© 2002-2012 • ARGENTINA / COLOMBIA