Las Parodias

—Reneé siempre trataba de gastarme bromas pesadas.

—¡Pero nunca resultaban! Siempre terminaba ligándolas otro, como aquella vez que puse pegote en el picaporte de Lucy y fue Rob quien lo agarró.

—Siempre me pregunté quién había hecho semejante cosa...

Lucy Lawless & Reneé O’Connor

En esta sección encontrarán doce de las piezas que la escritora estadounidense Joanna Sandsmark creó como homenajes humorísticos a la serie. Se trata de una docena de excelentes parodias en donde la ironía, el ingenio y la chispa de su autora se lucen a pleno: el aluvión de chistes o “cargadas” a las escenas y los diálogos de algunos episodios no da respiro al lector y es una invitación a no parar de reír.

La innovación que intentamos desde este sitio es hacerlas llegar al público argentino traducidas al castellano, con nuestros modismos y las referencias a nuestra cultura tan particular. Esperamos que las disfruten y no duden en enviarnos sus opiniones o comentarios al respecto.

Nuestro más cálido reconocimiento es para Joanna, quien nos otorgó el permiso para reproducir sus inefables creaciones.

SALIENDO A LA LUZ: Xena y Gabrielle visitan Potedia con una gran noticia.
SALIENDO A LA LUZ - PARTE DOS: Xena y Gabrielle llevan las mismas buenas nuevas a Anfípolis.
SALIENDO A LA LUZ - LA BODA: Xena y Gabrielle celebran su unión en una ceremonia muy particular.
SALIENDO A LA LUZ - LA RECEPCIÓN: Xena y Gabrielle son agasajadas con una fiesta inolvidable.
SALIENDO A LA LUZ - LA LUNA DE MIEL: Xena y Gabrielle culminan la epopeya en la suite nupcial.
LA DESESPERANZA DE GABRIELLE: Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Gabrielle’s Hope”.
EL DÉBITO - Primera Parte: Parodia de “The Debt I”
EL DÉBITO - Segunda Parte: Parodia de “The Debt II”
ERRORES MATERNALES: Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Maternal Instincts”.
EL TRAGO AMARGO - UNA PARODIA MUSICAL: Parodia de “The Bitter Suite”.
RESURRECCIÓN: Parodia que se desarrolla luego de concluido el episodio “Sacrifice II”.
¡MUERTA, LAS CENIZAS!: Parodia de “A Friend In Need II”; ideal para quienes no quedaron muy conformes con el final de la serie.

* Indica adaptación libre.

# Indica agregado por la traductora.

Las traducciones son propiedad exclusiva de este sitio y no pueden ser reproducidas sin la debida autorización de la editora de esta página.

Las versiones originales en inglés son propiedad exclusiva de Joanna Sandsmark.

ArgenXena v.2008 - Homenaje argentino a la Princesa Guerrera - Xena: Warrior Princess

Las Parodias