—Tuve suerte. Vi en lo que me convertí, y fui capaz de revertirlo. Pero si algo le pasa a mi madre, a Hércules, o a ti, haría exactamente lo mismo.
—No. No, mira. Prométeme. Si algo me pasa, no te convertirás en un monstruo. Hay una sola forma de romper este ciclo de odio y es a través del amor, y el perdón.
—No vayas a cambiar, Gabrielle. Me gustas tal como eres.
Xena & Gabrielle, Callisto (1x22)
Con ustedes, damas y caballeros, El Top Ten, una lista de diez capítulos que, personalmente, considero los mejores de esta primera temporada y una breve justificación:
10. Warrior... Princess (Princesa... Guerrera)
porque fue una grata sorpresa; no se trató de una historia grandiosa, pero fue divertidísima. La primera 100% comedia fue muy cómica, valga la redundancia, y Lucy Lawless se lució con el papel de la ñoña princesa Diana.
Lucy se luce en dos papeles diametralmente opuestos.
9. The Prodigal (La Pródiga)
porque fue una entretenida muestra del crecimiento del personaje de Gabrielle y del consecuente fortalecimiento de su relación con Xena.
Gaby experimenta algunas dudas respecto de su vida de aventuras.
8. Hooves & Harlots (Cascos & Rameras)
porque la historia fue interesante y porque fue la iniciación de Gabrielle en su propio rumbo heroico.
Gabrielle se convierte en Princesa Amazona.
7. The Reckoning (El Juicio)
porque tuvo un argumento atrapante y porque nos presentó al siempre crápula pero bombonazo de Ares.
Xena es juzgada y condenada por un crimen que no cometió.
6. Altared States (Estados “Altareados”)
porque fue muy gracioso y Gabrielle estuvo ADORABLE.
Xena da un par de clases de buenos modales.
5. The Greater Good (El Bien Supremo)
porque puso de manifiesto la valentía y determinación de Gabrielle, y dejó entrever la verdadera esencia benefactora de Xena.
Gabrielle se niega a perder a Xena.
4. Is There A Doctor In The House? (¿Hay Un Doctor En La Casa?)
(o Xena: Princesa Enfermera) Porque Gaby le dio una sabia lección al necio de Marmax, por el regreso de Ephiny (y esta vez dando a luz nada menos que a un centaurito... ¡Xena: Princesa Partera!), y porque dejó en claro lo importante que es la presencia de Gabrielle en la vida de Xena.
Xena se niega a perder a Gabrielle.
3. Sins Of The Past (Pecados Del Pasado)
porque fue el episodio más rico y revelador de la naturaleza de Xena, y por esa grandilocuente pelea sobre las cabezas.
Uno de los momentos más entrañables.
2. Dreamworker (El Obrero De Los Sueños)
porque fue una historia estupenda y por el significativo acento puesto en la dualidad de Xena.
La inocente Gaby, en un episodio revelador.
1. Callisto
porque fue un gran capítulo, nos presentó a la más memorable villana en la historia de la serie y al Chapulín Colorado Joxer, y dejó un “aforismo Gabrielle” para la posteridad: «Sólo hay una forma de terminar con el ciclo del odio y la violencia y es con el amor y el perdón». O algo así.
El mejor episodio de la primera temporada.